Termini

Il servizio Garashe è offerto dal titolare del trattamento identificato nell'Informativa sulla privacy, persona fisica con domicilio in Spagna e contatto disponibile all'indirizzo help@garashe.com, in qualità di prestatore di servizi della società dell'informazione ai sensi della Legge spagnola 34/2002 (LSSI-CE).

Garashe è uno strumento digitale per tenere il registro di un portafoglio personale di veicoli. Consente ai suoi utenti di registrare auto, associarvi fotografie e dati, seguire il valore di mercato stimato di ciascuna e condividere un profilo pubblico con i propri follower, se lo desiderano.

Garashe non è un marketplace: non facilita la compravendita di veicoli, non agisce da intermediario in nessuna transazione, non applica commissioni sulle vendite e non garantisce la disponibilità né il prezzo di alcuna auto presente nel servizio o nelle sue fonti esterne.

Il servizio è offerto in due modalità: un piano gratuito con le funzioni di base e un piano Premium a pagamento con funzioni avanzate. Le condizioni economiche e di sottoscrizione del piano Premium sono descritte nella sezione 12.

Per usare la maggior parte delle funzioni di Garashe devi creare un account. Registrandoti dichiari che:

• Hai almeno 16 anni, età minima secondo la legislazione spagnola sul consenso digitale dei minori.

• I dati che fornisci sono veritieri e li aggiornerai se smettono di esserlo.

• Sei responsabile della riservatezza della tua password e di tutta l'attività che avviene con il tuo account.

• Comunicherai a help@garashe.com qualsiasi uso non autorizzato del tuo account di cui ti accorgi.

Il titolare può sospendere o cancellare gli account che violano questi termini, senza preavviso se la violazione comporta un rischio immediato per il servizio o per i suoi utenti.

Usando Garashe ti impegni a non:

• Caricare contenuti illeciti, fraudolenti, diffamatori, razzisti, violenti, sessuali o che violino i diritti di terzi.

• Impersonare un'altra persona o entità.

• Registrare veicoli che non sono tuoi con l'intento di ingannare altri utenti sulla loro titolarità. Questo non ti impedisce di registrare veicoli per interesse personale (per esempio, auto che aspiri ad avere), purché non affermi esplicitamente di esserne l'attuale proprietario quando non lo sei.

• Caricare fotografie su cui non disponi di diritti sufficienti (vedi sezione 5).

• Tentare di accedere a parti del servizio che non ti competono, violare misure di sicurezza, effettuare reverse engineering o automatizzare l'uso del servizio senza autorizzazione.

• Utilizzare il servizio per fare scraping massivo, indicizzazione non autorizzata o addestramento di modelli di intelligenza artificiale sui dati del servizio o di altri utenti.

Quando carichi contenuti su Garashe (fotografie di auto, dati del tuo veicolo, messaggi nel modulo di assistenza, biografia, ecc.) conservi tutti i tuoi diritti su quei contenuti. Garashe non se ne attribuisce la proprietà.

Caricando contenuti concedi a Garashe una licenza non esclusiva, gratuita, mondiale e revocabile per archiviarli, mostrarli nel tuo profilo (sia privato che pubblico, secondo le tue impostazioni), elaborarli tecnicamente perché il servizio funzioni e mostrarne versioni derivate ragionevoli (per esempio, miniature, ridimensionamento per dispositivi mobili). Questa licenza termina quando elimini il contenuto o quando elimini il tuo account e si completa il periodo di tolleranza descritto nella sezione 8.

Caricando contenuti garantisci che:

• Hai il diritto di farlo: la fotografia è tua, hai il permesso del titolare dei diritti, oppure è disponibile con una licenza compatibile.

• Il contenuto non viola diritti di proprietà intellettuale, di immagine, di riservatezza né alcun altro diritto di terzi.

• I dati dei veicoli che registri sono ragionevolmente esatti e non inventati con l'intento di ingannare altri utenti.

Il titolare si riserva il diritto di moderare, nascondere o eliminare qualsiasi contenuto che ritenga in violazione di questi termini o delle leggi applicabili, senza necessità di preavviso nei casi urgenti. Se un tuo contenuto viene rimosso per moderazione, ti avviseremo via email indicandone il motivo e potrai fare ricorso scrivendoci a help@garashe.com.

Garashe mostra stime algoritmiche del valore di mercato di molti veicoli. Queste valutazioni hanno carattere informativo e non costituiscono una perizia professionale, un'offerta di acquisto né una raccomandazione di investimento. Non devi basare decisioni di acquisto, vendita, assicurazione, garanzia o finanziamento unicamente su queste cifre.

Il titolare non risponde delle conseguenze economiche derivanti dall'uso delle valutazioni del servizio. Per i dettagli su come vengono calcolate e da quali fonti provengono, consulta la sezione 6 dell'Informativa sulla privacy.

Il nome "Garashe", il suo logo, il design dell'interfaccia, il codice sorgente del frontend pubblico, le traduzioni dell'interfaccia e qualsiasi altro contenuto prodotto dal titolare sono di sua proprietà, fatte salve le licenze di terzi applicabili a librerie, caratteri tipografici o componenti utilizzati.

Non è consentito copiare, ridistribuire, modificare né utilizzare commercialmente questi elementi senza l'autorizzazione scritta del titolare, al di là del normale uso del servizio che l'utente fa navigandolo.

Alcune immagini illustrative mostrate nelle parti pubbliche del servizio (per esempio, nella pagina iniziale o nelle schede dei modelli) possono provenire da Wikimedia Commons o da altre fonti pubbliche con licenze specifiche, e sono citate nella pagina dei crediti quando applicabile.

Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento da Impostazioni → Privacy e dati → Elimina il mio account. L'eliminazione entra in un periodo di tolleranza di 30 giorni durante il quale il tuo account smette di essere visibile pubblicamente e i tuoi dati restano inaccessibili, ma possono essere ripristinati se ci scrivi a help@garashe.com per richiederlo. Trascorsi i 30 giorni, l'eliminazione è definitiva e irreversibile.

L'eliminazione del tuo account non estingue gli obblighi che hai violato prima della cancellazione (per esempio, violazioni di questi termini che possano aver dato luogo a responsabilità).

Garashe è offerto "così com'è" e nei limiti consentiti dalla legge. Il titolare si impegna ad applicare la diligenza ragionevole per mantenere il servizio operativo, sicuro e utile, ma non garantisce:

• Che il servizio sia disponibile ininterrottamente o senza errori.

• Che le valutazioni di mercato, i dati sui modelli di veicoli, le decodifiche del VIN o qualsiasi altra informazione derivata da fonti esterne siano complete, esatte o aggiornate.

• Che il servizio sia adeguato a uno scopo specifico diverso dal tenere un registro personale di veicoli.

Il titolare non risponderà di danni indiretti, lucro cessante, perdita di opportunità, perdita di dati attribuibile al tuo stesso uso o a guasti di fornitori esterni, né di decisioni economiche che prendi basandoti su informazioni del servizio.

Se una tua violazione di questi Termini causa danni al titolare o a terzi (per esempio, reclami di titolari di diritti per contenuti che hai caricato), ti impegni a tenere indenne il titolare da tale responsabilità, inclusi i costi ragionevoli di difesa, nella misura consentita dalla legge applicabile.

Nulla in questa clausola limita la responsabilità per dolo, colpa grave o danni alla vita e all'integrità delle persone, come richiesto dalla legislazione applicabile.

Il titolare può modificare, sospendere o interrompere funzioni del servizio, in tutto o in parte, specialmente quando si tratta di modifiche minori o di miglioramenti. Le modifiche sostanziali che riguardano diritti o funzioni importanti dell'utente verranno annunciate con ragionevole anticipo.

Se modifichiamo questi Termini in modo sostanziale, te lo notificheremo via email all'indirizzo con cui sei registrato e, quando opportuno, ti chiederemo una nuova accettazione. Le modifiche minori verranno pubblicate direttamente su questa pagina aggiornando la data di "ultimo aggiornamento".

Questi Termini sono disciplinati dalla legislazione spagnola e dell'Unione Europea. Per qualsiasi controversia relativa al servizio:

• Se agisci come consumatore, potrai rivolgerti ai tribunali del luogo del tuo domicilio o, quando applicabile, alla piattaforma europea di risoluzione alternativa delle controversie online: ec.europa.eu/consumers/odr.

• Se agisci come impresa o professionista, le parti si sottopongono ai giudici e ai tribunali del domicilio del titolare, salvo che la legge disponga diversamente.

Il piano Garashe Premium sblocca funzioni avanzate (aggiornamento delle valutazioni, adeguamento di mercato per paese, comparatore ampliato, avvisi personalizzati, esportazione del portafoglio e altro). La sua sottoscrizione è regolata dalle seguenti condizioni:

• Prezzo 9,99 € al mese o 99 € all'anno, IVA inclusa. L'imposta applicabile viene calcolata automaticamente in base al tuo paese tramite Stripe Tax. I prezzi potranno essere aggiornati in futuro; qualsiasi modifica ti sarà comunicata con ragionevole anticipo e riguarderà solo i periodi di rinnovo successivi.

• Periodo di prova l'abbonamento include 14 giorni di prova senza addebito. Se non annulli prima della loro scadenza, il primo addebito viene effettuato all'inizio del quindicesimo giorno.

• Rinnovo automatico l'abbonamento si rinnova automaticamente alla fine di ogni periodo (mensile o annuale) al prezzo vigente, finché non lo annulli. Ti avviseremo via email prima della fine del periodo di prova.

• Annullamento puoi annullare in qualsiasi momento dal portale di gestione del tuo abbonamento. L'annullamento ha effetto alla fine del periodo già pagato; conservi l'accesso Premium fino a quella data e non sono previsti rimborsi per periodi parziali già iniziati, salvo quanto previsto dal diritto di recesso o quando la legge disponga diversamente.

• Pagamento e mancato pagamento l'addebito è elaborato da Stripe. Se un pagamento non va a buon fine, verrà ritentato; se non si completa, l'abbonamento viene sospeso e torni al piano gratuito senza perdere i tuoi dati. Puoi riattivarlo aggiornando il tuo metodo di pagamento.

• Promozioni possiamo offrire coupon o periodi gratuiti a determinati utenti (per esempio, a chi si è registrato prima del lancio). Le loro condizioni specifiche vengono indicate al momento dell'applicazione.